take up a collection แปล

• v.
  - เรี่ยไร [rīa rai]
  - ลงขัน [long khan]

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• take up     1) phrase. v. เริ่มทำ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มต้น ชื่อพ้อง: begin,
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• collection     1) n. การเก็บรวบรวม ที่เกี่ยวข้อง: การสะสม ชื่อพ้อง: assemblage,
• take up on    phrase. v. เต็มใจยอมรับ
• take up to    phrase. v. ทำให้สามารถเข้าถึง / ไปถึง ชื่อพ้อง: get to, get up to
• take up with    1) phrase. v. ยกขึ้นมาพิจารณาร่วมกับ 2) phrase. v. เป็นมิตรกับ
• agree to take up    v. exp. รับปาก [rap pāk]
• take something up with    idm. ปรึกษา (ผู้ที่มีตำแหน่ง หรืออำนาจมากกว่า)
• take up a hobby    v. exp. เริ่มทำงานอดิเรก [roēm tham ngān a di rēk]
• take up a position    1. v. นั่ง [nang] 2. v. exp. เข้ารับตำแหน่ง [khao rap tam naeng]
• take up a post    v. exp. - เข้าดำรงตำแหน่ง [khao dam rong tam naeng] - เข้ารับตำแหน่ง [khao rap tam naeng]
• take up arms    v. exp. หยิบอาวุธขึ้น [yip ā wut kheun]
• take up land    v. กินที่ [kin thī]
• take up much land    v. exp. เปลืองที่ [pleūang thī]

• เราเอาขึ้นคอลเลกชันในหมู่ครู และดังกล่าว
  We took up a collection amongst the teachers and such,
• เรารวบรวมเงินไปช่วยเหลือเธอ ตอนอยู่ที่โบถส์ ทันทีที่เกิดเรื่องขึ้น
  You know, we took up a collection for her at church right after it happened.
• งั้น ผมจะเรี่ยไรเงินมาจากวง
  Well, I'll just go out and take up a collection from the boys.
• เอาไปไว้สะสมหรือไง
  Take up a collection?
• เราก็เลยร่วมกันหาร
  So we took up a collection amongs ourselves.